移民前學好英文文法與寫作
2020年1月26日 星期日
介系詞(3):同一個介詞的不同意思
›
介詞難學的地方,在於每個介詞都有很多意思。拿of為例,可以數出有9個意思。 第一,of在中文通常解「...的」,例如: The toy of my son was given by my sister. 句子的of,有「屬於」或「擁有」的意味。 第二,如果名詞是動...
2020年1月19日 星期日
幼兒不用太快學寫英文
›
幼兒學英文要學習大量詞彙。這個論點其實有點「阿媽係女人」的況味。以我以前教中學的經驗,英文弱的學生最大問題,當然是詞彙貧乏啦。HKDSE要求學生寫100字短文及400字長文,學生沒有ideas嗎?不懂得組織嗎?學生即使能理解題目,最大問題還是缺乏詞彙表達,所以小朋友從小最...
2020年1月12日 星期日
介系詞(2):表達類似意思的不同介詞
›
上一篇談完介詞的文法,今篇談談有共同意思的介詞的不同,下篇再講每個介詞的不同意思。 所謂有共同意思的介詞的不同,是指不同的介詞可以表達類似的意思,但微妙之處在於,不同介詞表達的意思有點不同。 介詞一個最常表達的意思是「關於」,很多介詞都有表達這個意思,包括:o...
2020年1月5日 星期日
介系詞(1):介詞的文法
›
學好英文寫作,介詞(preposition,台灣譯介系詞)運用是很重要的一環,因為介詞要好學有數點要留意。這一篇首先談介詞的文法。 第一,詞性方面,介詞是最特別的。名詞很多時就只是名詞,最多是有些名詞可作動詞,但介詞除了自身是介詞外,可以是形容詞、副詞,甚至是名詞。例...
2019年12月29日 星期日
用詞要精準(5)
›
重覆四類易混淆詞:第一是英美不同的英文,第二是同義詞的細微分別,第三是相似詞的不同,第四是英文字的詞性或其用法(usage)。用字要用得準,便要研究易混淆詞。 同義詞方面:row, quarrel, argument, fight四字也相似,但row與quarrel多...
2019年12月21日 星期六
用詞要精準(4)
›
易混淆詞很多來源於英美分別。例如meter,一百米賽跑是100 metre race,這是英國的串法,美國的串法卻是meter,而meter在英國是解作測量和計算的儀表。pants在美式英語是長褲,但英國叫a pair of trousers,英國的pants指底褲,男的英美都...
2019年12月14日 星期六
用詞要精準(3)
›
繼續談如何要精準用詞,不用錯易混淆詞。 第一類較多人知道的易混淆詞有時很經典。例如doubt與suspect ,兩者在中文解釋都是懷疑,但意思恰好相反。doubt是有些事有人那樣說,我doubt it即我懷疑其真確性;suspect卻是沒有想到,但我懷疑某些事。例如有...
‹
›
首頁
查看網路版