第一，of在中文通常解「...的」，例如: The toy of my son was given by my sister. 句子的of，有「屬於」或「擁有」的意味。
第二，如果名詞是動名詞，動名詞後接of的受詞，可以是動詞的主詞，例如：The punishing of the parents is severe. Punishing 是父母施行，所以parents是punish的的主詞。
第三，既然動名詞後接的介詞片語會是動詞的主詞，那即是也有可能是動詞的受詞。以上面的那句例句來看，父母punish子女，兒子是受詞（The parents punished the son)，所以句子可以是：The punishment of the son is severe.
再舉一個例子解釋of第二及第三個用途：
We waited for the arrival of a new leader. (new leader是arrival的主詞)
He gave a speech on the use of surgical masks. (surgical masks是use的受詞)
第四，of的同位用法，即「名詞1+ of + 名詞2」中的名詞1及名詞2有對等的關係。例如：He learnt the piano at the age of seven. 句中的age就是seven，與「屬於」的意思無關。
第五，of有「...中的...部分」的意思，例如most of the class即是「班中的大部分」。
（以上數種都是of較為人熟悉的用途，以下是of其他十分常用但未必太多人為意的用法。）
第六：of原來有脫離的意味。例如：He cleared the desk of the paper. (他清理了桌上的紙張。）除了動詞加of，形容詞也有接of的，例如：The school is short of money. (學校缺錢。）
第七：說一件東西的材料是什麼，可以..is made of …。例如：The shirt of made of cotton. of跟原料。
第八：記得以前看過一些文法練習教人分辨die of與die from的分別，原來die of是跟直接原因，die from是跟間接原因。例如：He died of lung cancer. (他因肺癌而死。)He died from lack of medicine. (他因缺乏藥物而死。)因此of有「原因」的意味。
第九，of在動詞或形容詞後往往有「關於」的意思，例如：I heard of the news. (我聽聞過這新聞。）hear of即是「聽過關於...」。
這篇是想用of帶出一個介詞其實蘊含豐富意思，深入少少研究你會有多少發現。
