2020年1月5日 星期日

介系詞(1):介詞的文法


學好英文寫作,介詞(preposition,台灣譯介系詞)運用是很重要的一環,因為介詞要好學有數點要留意。這一篇首先談介詞的文法。


第一,詞性方面,介詞是最特別的。名詞很多時就只是名詞,最多是有些名詞可作動詞,但介詞除了自身是介詞外,可以是形容詞、副詞,甚至是名詞。例如off,它是介詞,亦是副詞,例如come in中的in就是副詞。不過提到詞性最多種,最經典的介詞like,like竟然共有6種詞性。不太多人知道like是介詞,最多人知道like是動詞,這是第一種。另外,最多人用like如下:


(2) I can speak different languages like Contonese, English, Putonghua…


上句的like是作了介詞,因為它接著的是名詞。


(3) I want to play basketball well like you do.


此句的like意思與as一樣,是連接詞。


以上三種詞性最多人知道。以下三種則比較少用。


(4) My son and my daughter have like characters. (這句的like意思是相似,作形容詞用)


(5) He's, like, really sexy- someone you can date. (這句的like副詞用,在句子中表示停頓或強調)


(6) He was a very great teacher- we won't see his like again. (句子中的like表示「類似的人」,作名詞用)


第二,文法上介詞有另一個有趣的地方。一般來說,介詞後面當然是接名詞,例如on Monday, to her, for me, in the room等等等等,但這只是小學程度。原來介詞後可接名詞以外其他詞!首先介詞後可接介詞,例如from around the world中的from便是接另一個介詞around。又例如:


I regard the behavior as rude. 


這句的as是介詞,後面接rude是形容詞。


His conduct changed from bad to good. (from接形容詞good/bad)


I have not woken up until late in the morning. (until接副詞late)


因此介詞後接的受詞不一定是名詞,也可以是介詞、形容詞甚至副詞。


第三點與第二點有關,就是介詞片語在句子的位置。介詞片語通常都作副詞用,像小學教的I go to school by bus on Monday中的by bus及 on Monday都是副詞,又或者到中學時,老師教過the man in black的in black是形容詞。但除了副詞及形容詞,其實介詞片語可作名詞:

Under the bed is the safest place. 


這句句子中的under the bed是名詞,在句子中擔任主語。比較來說:


Under the bed is the tshirt. 


這句的under the bed卻是副詞,句子原來是:


The tshirt is under the bed. 


回應第二點提到介詞後面可接介詞(片語),其實意思就是介詞片語既然可當主語(subject),當然也可當受詞(object)。


其他介詞片語作主語的例子:In the morning is the best time to work. 

沒有留言:

張貼留言